Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - Falling down is allowed.. getting back up is mandatory

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtRomanishtGjuha LatineGreqishtArabishtSpanjishtFrengjishtHebraisht
Përkthime të kërkuara: SanskritishtjaGjuha panxhabi

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Titull
Falling down is allowed.. getting back up is mandatory
Tekst
Prezantuar nga Mideia
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga goncin

Falling down is allowed.. getting back up is mandatory

Titull
Cadere licet adsurgere opportet
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga jufie20
Përkthe në: Gjuha Latine

Cadere licet adsurgere opportet
Vërejtje rreth përkthimit
licet + opportet 3. Pers.
mihi licet ich darf tibi l. = du darfst
U vleresua ose u publikua se fundi nga jufie20 - 15 Tetor 2008 06:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Prill 2008 14:29

azitrad
Numri i postimeve: 970
I cannot say I speak Latin fluently, but I studied it in school...

"Cadere licet... resurgere necesse est."


18 Prill 2008 15:35

Francky5591
Numri i postimeve: 12396