Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Englanti-Latina - Falling down is allowed.. getting back up is mandatory

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaEnglantiRomaniaLatinaKreikkaArabiaEspanjaRanskaHeprea
Pyydetyt käännökset: SanskritPandžabi

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Falling down is allowed.. getting back up is mandatory
Teksti
Lähettäjä Mideia
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä goncin

Falling down is allowed.. getting back up is mandatory

Otsikko
Cadere licet adsurgere opportet
Käännös
Latina

Kääntäjä jufie20
Kohdekieli: Latina

Cadere licet adsurgere opportet
Huomioita käännöksestä
licet + opportet 3. Pers.
mihi licet ich darf tibi l. = du darfst
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 15 Lokakuu 2008 06:36





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

18 Huhtikuu 2008 14:29

azitrad
Viestien lukumäärä: 970
I cannot say I speak Latin fluently, but I studied it in school...

"Cadere licet... resurgere necesse est."


18 Huhtikuu 2008 15:35

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396