Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Angielski-Łacina - Falling down is allowed.. getting back up is mandatory

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiRumuńskiŁacinaGreckiArabskiHiszpańskiFrancuskiHebrajski
Prośby o tłumaczenia: SanskrytJęzyk pandżabi

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
Falling down is allowed.. getting back up is mandatory
Tekst
Wprowadzone przez Mideia
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez goncin

Falling down is allowed.. getting back up is mandatory

Tytuł
Cadere licet adsurgere opportet
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Cadere licet adsurgere opportet
Uwagi na temat tłumaczenia
licet + opportet 3. Pers.
mihi licet ich darf tibi l. = du darfst
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 15 Październik 2008 06:36





Ostatni Post

Autor
Post

18 Kwiecień 2008 14:29

azitrad
Liczba postów: 970
I cannot say I speak Latin fluently, but I studied it in school...

"Cadere licet... resurgere necesse est."


18 Kwiecień 2008 15:35

Francky5591
Liczba postów: 12396