Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha polake - Message for people who ask for translations on the message field

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtPortugjeze brazilianeSpanjishtFrengjishtItalishtGreqishtSerbishtBullgarishtNorvegjishtSuedishtBoshnjakishtRusishtKatalonjeGjermanishtTurqishtArabishtGjuha polakeKineze e thjeshtuarHungarishtRomanishtGjuha UkrainaseGjuha holandezeGjuha sllovakeGjuha danezeHebraishtIndonezishtIslandezeFinlandishtGjuha FaroeseÇekeJaponishtLetonishtKroatishtLituanishtEstonishtBretonishtGjuha FrizianeShqipGjuha LatineGjuha AfrikanaseGjuha irlandezeMaqedonishtPersishtja

Kategori Web-site / Blog / Forum

Titull
Message for people who ask for translations on the message field
Tekst
Prezantuar nga goncin
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Vërejtje rreth përkthimit
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

<edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Titull
Wiadomość dla osób, które proszą o tłumaczenie w polu wiadomości
Përkthime
Gjuha polake

Perkthyer nga Inulek
Përkthe në: Gjuha polake

Zdaje się, że chcesz zamieścić tekst do przetłumaczenia, ale zrobiłeś to niepoprawnie. Aby to zrobić właściwie, kliknij na [b]Tłumaczenie[/b] w górnym menu, a następnie [b]Umieść nowy tekst do przetłumaczenia[/b] po lewej stronie.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 1 Prill 2008 18:01