Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - Namorado Gago
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Humor - Humor
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Namorado Gago
Tekst
Prezantuar nga
rei2008
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane
O gaguinho liga para o celular de sua namorada .Ela atendi: Alo!Ele fala A a a a alo,A a a a adivinha q q q q quem ta ta falando!!!
Titull
Novio tartamudo.
Përkthime
Spanjisht
Perkthyer nga
lilian canale
Përkthe në: Spanjisht
El tartamudo llama a su novia al celular. Ella contesta: ¿Hola?
Él dice: ¿ho o o o la? ¡Aaaaaadi di vi vi na quién es!
Vërejtje rreth përkthimit
o...llama al celular de su novia.
*guilon: Celular-> Más comúnmente "Móvil" en Europa
U vleresua ose u publikua se fundi nga
guilon
- 5 Prill 2008 18:31