Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Namorado Gago

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispana

Kategorio Humoreco - Humoreco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Namorado Gago
Teksto
Submetigx per rei2008
Font-lingvo: Brazil-portugala

O gaguinho liga para o celular de sua namorada .Ela atendi: Alo!Ele fala A a a a alo,A a a a adivinha q q q q quem ta ta falando!!!

Titolo
Novio tartamudo.
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

El tartamudo llama a su novia al celular. Ella contesta: ¿Hola?
Él dice: ¿ho o o o la? ¡Aaaaaadi di vi vi na quién es!
Rimarkoj pri la traduko
o...llama al celular de su novia.

*guilon: Celular-> Más comúnmente "Móvil" en Europa
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 5 Aprilo 2008 18:31