Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - Namorado Gago

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語スペイン語

カテゴリ ユーモア - ユーモア

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Namorado Gago
テキスト
rei2008様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

O gaguinho liga para o celular de sua namorada .Ela atendi: Alo!Ele fala A a a a alo,A a a a adivinha q q q q quem ta ta falando!!!

タイトル
Novio tartamudo.
翻訳
スペイン語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

El tartamudo llama a su novia al celular. Ella contesta: ¿Hola?
Él dice: ¿ho o o o la? ¡Aaaaaadi di vi vi na quién es!
翻訳についてのコメント
o...llama al celular de su novia.

*guilon: Celular-> Más comúnmente "Móvil" en Europa
最終承認・編集者 guilon - 2008年 4月 5日 18:31