Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Hebraisht - .bob

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalishtHebraisht

Titull
.bob
Tekst
Prezantuar nga lu_fisioterapia
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Os ventos que as vezes tiram algo que amamos, são os mesmos que trazem algo que aprendemos a amar.. Por isso não devemos chorar pelo que nos foi tirado e sim, aprender a amar o que nos foi dado. Pois tudo aquilo que é realmente nosso, nunca se vai para sempre.
Vërejtje rreth përkthimit
pensamento

Titull
בוב
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga sivilization
Përkthe në: Hebraisht

אותן רוחות הזמן הלוקחות מאיתנו את מה שאנחנו אוהבים, הן אלה המביאות לנו את מה שנלמד לאהוב. לכן אין לבכות על החלק שנלקח, וכן, ללמוד לאהוב את מה שניתן לנו. על כן, כל מה שבאמת שלנו, לא נוכל לאבד לעולם.
U vleresua ose u publikua se fundi nga libera - 25 Gusht 2008 19:30