ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - .bob

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	.bob
متن lu_fisioterapia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Os ventos que as vezes tiram algo que amamos, sÃ£o os mesmos que trazem algo que aprendemos a amar.. Por isso nÃ£o devemos chorar pelo que nos foi tirado e sim, aprender a amar o que nos foi dado. Pois tudo aquilo que Ã© realmente nosso, nunca se vai para sempre.
ملاحظاتی درباره ترجمه	pensamento

عنوان

×‘×•×‘

ترجمه

عبری

sivilization ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

××•×ª×Ÿ ×¨×•×—×•×ª ×”×–×ž×Ÿ ×”×œ×•×§×—×•×ª ×ž××™×ª× ×• ××ª ×ž×” ×©×× ×—× ×• ××•×”×‘×™×, ×”×Ÿ ××œ×” ×”×ž×‘×™××•×ª ×œ× ×• ××ª ×ž×” ×©× ×œ×ž×“ ×œ××”×•×‘. ×œ×›×Ÿ ××™×Ÿ ×œ×‘×›×•×ª ×¢×œ ×”×—×œ×§ ×©× ×œ×§×—, ×•×›×Ÿ, ×œ×œ×ž×•×“ ×œ××”×•×‘ ××ª ×ž×” ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ× ×•. ×¢×œ ×›×Ÿ, ×›×œ ×ž×” ×©×‘××ž×ª ×©×œ× ×•, ×œ× × ×•×›×œ ×œ××‘×“ ×œ×¢×•×œ×.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 25 آگوست 2008 19:30