Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Spanjisht - Lev livet levande

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtFrengjishtSpanjishtItalishtGreqisht

Kategori Fjalë - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Lev livet levande
Tekst
Prezantuar nga Henoik
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Lev livet levande

Titull
Vive realmente la vida.
Përkthime
Kërkohet cilësi e lartëSpanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Vive realmente la vida.
Vërejtje rreth përkthimit
realmente=intensamente

Lit: Vive la vida viviendo.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 22 Qershor 2008 02:57