Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Ισπανικά - Lev livet levande

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΓαλλικάΙσπανικάΙταλικάΕλληνικά

Κατηγορία Λέξη - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Lev livet levande
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Henoik
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Lev livet levande

τίτλος
Vive realmente la vida.
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΙσπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Vive realmente la vida.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
realmente=intensamente

Lit: Vive la vida viviendo.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 22 Ιούνιος 2008 02:57