Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Shqip - ti amo da morire cucciolo mio... senza di te non...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtShqip

Titull
ti amo da morire cucciolo mio... senza di te non...
Tekst
Prezantuar nga piru
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

ti amo da morire cucciolo mio... senza di te non potrei vivere..

Titull
Te dua shume o kellyshi im...pa ty nuk...
Përkthime
Shqip

Perkthyer nga D.Daci
Përkthe në: Shqip

te dua shume o kelyshi im...pa ty nuk mund te jetoj
Vërejtje rreth përkthimit
da morire= mund te sakrifikohem per ty edhe mund te vdes per ty
U vleresua ose u publikua se fundi nga albstud07 - 25 Korrik 2008 15:20





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Korrik 2008 15:19

albstud07
Numri i postimeve: 18
Bravissimo,
Questi traduzioni sono molti corretti