Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Italisht - vin aften

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Italisht

Kategori Fjalim

Titull	vin aften
Tekst Prezantuar nga dall	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht good evening ladies and gentlemen. wellcome to this italian wine tasting evening. glad you all could be here. cheers and wellcome

Titull	Signore e signiori
Përkthime Italisht Perkthyer nga Oana F.	Përkthe në: Italisht Signore e signiori, buonasera. Benvenuti a questa serata di degustazione di vino italiano. Sono lieto che voi tutti siete riusciti ad essere qui. Cin cin e benvenuti!
Vërejtje rreth përkthimit	Sono lieto/Siamo lieti = I am glad/We are glad

U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 28 Shtator 2008 22:03