Prevođenje - Engleski-Talijanski - vin aften

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor

Naslov	vin aften
Tekst Poslao dall	Izvorni jezik: Engleski good evening ladies and gentlemen. wellcome to this italian wine tasting evening. glad you all could be here. cheers and wellcome

Naslov	Signore e signiori
Prevođenje Talijanski Preveo Oana F.	Ciljni jezik: Talijanski Signore e signiori, buonasera. Benvenuti a questa serata di degustazione di vino italiano. Sono lieto che voi tutti siete riusciti ad essere qui. Cin cin e benvenuti!
Primjedbe o prijevodu	Sono lieto/Siamo lieti = I am glad/We are glad

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 28 rujan 2008 22:03