Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Gjermanisht-Frengjisht - Denke nicht in zu ferne Zukunft
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
Denke nicht in zu ferne Zukunft
Tekst
Prezantuar nga
Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht
Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Vërejtje rreth përkthimit
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Titull
Ne pense pas au lointain avenir...
Përkthime
Frengjisht
Perkthyer nga
gamine
Përkthe në: Frengjisht
Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Vërejtje rreth përkthimit
2ème ligne: "Pense au présent"
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Botica
- 24 Nëntor 2008 16:56