Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Prancūzų - Denke nicht in zu ferne Zukunft

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųAnglųRusųItalųIspanųKroatų

Pavadinimas
Denke nicht in zu ferne Zukunft
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Pastabos apie vertimą
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Pavadinimas
Ne pense pas au lointain avenir...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Pastabos apie vertimą
2ème ligne: "Pense au présent"
Validated by Botica - 24 lapkritis 2008 16:56