Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-Fransızca - Denke nicht in zu ferne Zukunft

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaFransızcaİngilizceRusçaİtalyancaİspanyolcaHırvatça

Başlık
Denke nicht in zu ferne Zukunft
Metin
Öneri Minny
Kaynak dil: Almanca

Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Başlık
Ne pense pas au lointain avenir...
Tercüme
Fransızca

Çeviri gamine
Hedef dil: Fransızca

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
2ème ligne: "Pense au présent"
En son Botica tarafından onaylandı - 24 Kasım 2008 16:56