ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-フランス語 - Denke nicht in zu ferne Zukunft
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Denke nicht in zu ferne Zukunft
テキスト
Minny
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
翻訳についてのコメント
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
タイトル
Ne pense pas au lointain avenir...
翻訳
フランス語
gamine
様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語
Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
翻訳についてのコメント
2ème ligne: "Pense au présent"
最終承認・編集者
Botica
- 2008年 11月 24日 16:56
お気に入りの翻訳
