Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Estonisht-Anglisht - Ma võin sinuga ka inglise keeles suhelda...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: EstonishtAnglisht

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ma võin sinuga ka inglise keeles suhelda...
Tekst
Prezantuar nga hannukuha
gjuha e tekstit origjinal: Estonisht

Ma võin sinuga ka inglise keeles suhelda Venno.Mulle ükstaspuha see,isegi lihtsam oleks.See sõnade valimine kahest keelest üheks on aeganõudev,siit siis ka vead.Mitte ,et soome keelt räägiks.Ja pealegi on see ju usa teema ja peakski olema inglise keeles.
Vërejtje rreth përkthimit
eestikeelest inglise keelde vaid.

Titull
I can also communicate
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga WesternWind
Përkthe në: Anglisht

I can also communicate with you in English, Venno. It doesn't really matter to me, it would be even easier. Choosing words from two languages to make one takes time and that's why there are mistakes. Not that I could speak Finnish. Besides, this is a USA topic and should be in English
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 21 Mars 2009 12:43