Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Estonski-Engleski - Ma vÃµin sinuga ka inglise keeles suhelda...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Estonski

Engleski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ma vÃµin sinuga ka inglise keeles suhelda...
Tekst Poslao hannukuha	Izvorni jezik: Estonski Ma vÃµin sinuga ka inglise keeles suhelda Venno.Mulle Ã¼kstaspuha see,isegi lihtsam oleks.See sÃµnade valimine kahest keelest Ã¼heks on aeganÃµudev,siit siis ka vead.Mitte ,et soome keelt rÃ¤Ã¤giks.Ja pealegi on see ju usa teema ja peakski olema inglise keeles.
Primjedbe o prijevodu	eestikeelest inglise keelde vaid.

Naslov	I can also communicate
Prevođenje Engleski Preveo WesternWind	Ciljni jezik: Engleski I can also communicate with you in English, Venno. It doesn't really matter to me, it would be even easier. Choosing words from two languages to make one takes time and that's why there are mistakes. Not that I could speak Finnish. Besides, this is a USA topic and should be in English

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 ožujak 2009 12:43