Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Estoński-Angielski - Ma võin sinuga ka inglise keeles suhelda...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: EstońskiAngielski

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ma võin sinuga ka inglise keeles suhelda...
Tekst
Wprowadzone przez hannukuha
Język źródłowy: Estoński

Ma võin sinuga ka inglise keeles suhelda Venno.Mulle ükstaspuha see,isegi lihtsam oleks.See sõnade valimine kahest keelest üheks on aeganõudev,siit siis ka vead.Mitte ,et soome keelt räägiks.Ja pealegi on see ju usa teema ja peakski olema inglise keeles.
Uwagi na temat tłumaczenia
eestikeelest inglise keelde vaid.

Tytuł
I can also communicate
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez WesternWind
Język docelowy: Angielski

I can also communicate with you in English, Venno. It doesn't really matter to me, it would be even easier. Choosing words from two languages to make one takes time and that's why there are mistakes. Not that I could speak Finnish. Besides, this is a USA topic and should be in English
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 21 Marzec 2009 12:43