Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אסטונית-אנגלית - Ma vÃµin sinuga ka inglise keeles suhelda...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אסטונית

אנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ma vÃµin sinuga ka inglise keeles suhelda...
טקסט נשלח על ידי hannukuha	שפת המקור: אסטונית Ma vÃµin sinuga ka inglise keeles suhelda Venno.Mulle Ã¼kstaspuha see,isegi lihtsam oleks.See sÃµnade valimine kahest keelest Ã¼heks on aeganÃµudev,siit siis ka vead.Mitte ,et soome keelt rÃ¤Ã¤giks.Ja pealegi on see ju usa teema ja peakski olema inglise keeles.
הערות לגבי התרגום	eestikeelest inglise keelde vaid.

שם	I can also communicate
תרגום אנגלית תורגם על ידי WesternWind	שפת המטרה: אנגלית I can also communicate with you in English, Venno. It doesn't really matter to me, it would be even easier. Choosing words from two languages to make one takes time and that's why there are mistakes. Not that I could speak Finnish. Besides, this is a USA topic and should be in English

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 21 מרץ 2009 12:43