Teksti origjinal - Rusisht - Ð§ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾..Ñ‚Ñ€ÐµÐº Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ð¾ÐµÑ‰Ðµ:???: Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð½Ðµ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Rusisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull

Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga

gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 28 Dhjetor 2008 14:47

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Janar 2009 18:17
	iepurica Numri i postimeve: 2102	Hi Ramarren, Can you, please, make a bridge in English here? I will transfer half of the points afterwards. Thank you very much. CC: ramarren
		8 Janar 2009 10:30
	ramarren Numri i postimeve: 291	BRIDGE Frankly speaking... The track is bullshit ??: I liked such sounding at the end of already distant 2005 year! Agree with RAVIL It is even not the track, but the song... In general I can not bear veal-like vocal! ___________________________________________ NOTES 1. "??:" must be smiles or something, but as well they may be question marks... 2. In the first sentence track=song, I do not know how they distinguish them in the second paragraph... 3. I do not know either such a metaphor used in English or in Romanian, but in Russian "veal-like" means "sloppy sentimental", so the meaning is this. CC: iepurica