Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Suedisht - Må så gott!

Statusi aktual ‎Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtSpanjishtAnglishtGjuha polakeItalishtKinezishtGjuha Latine

Titull
Må så gott!
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Akinom64
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Må så gott!
11 Janar 2009 14:20





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Prill 2009 00:11

cacue23
Numri i postimeve: 312
And this one too. I googled all the translations and got confused with what exactly it means......
Thank you.

CC: lilian canale

3 Prill 2009 00:47

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
"Be well!"

CC: cacue23

3 Prill 2009 19:33

cacue23
Numri i postimeve: 312
As in... a wish for good health?

CC: lilian canale

3 Prill 2009 20:24

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
As in: "Keep being well" (with no problems at all)

CC: cacue23

3 Prill 2009 20:54

cacue23
Numri i postimeve: 312
Got it! Thanks for your clarification.