Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Sueco - Må så gott!

Estado actual ‎Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoEspanholInglêsPolacoItalianoChinês tradicionalLatim

Título
Må så gott!
Texto a ser traduzido
Enviado por Akinom64
Língua de origem: Sueco

Må så gott!
11 Janeiro 2009 14:20





Última Mensagem

Autor
Mensagem

3 Abril 2009 00:11

cacue23
Número de mensagens: 312
And this one too. I googled all the translations and got confused with what exactly it means......
Thank you.

CC: lilian canale

3 Abril 2009 00:47

lilian canale
Número de mensagens: 14972
"Be well!"

CC: cacue23

3 Abril 2009 19:33

cacue23
Número de mensagens: 312
As in... a wish for good health?

CC: lilian canale

3 Abril 2009 20:24

lilian canale
Número de mensagens: 14972
As in: "Keep being well" (with no problems at all)

CC: cacue23

3 Abril 2009 20:54

cacue23
Número de mensagens: 312
Got it! Thanks for your clarification.