Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originaltext - Schwedisch - Må så gott!

momentaner Status ‎Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischSpanischEnglischPolnischItalienischChinesischLatein

Titel
Må så gott!
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Akinom64
Herkunftssprache: Schwedisch

Må så gott!
11 Januar 2009 14:20





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

3 April 2009 00:11

cacue23
Anzahl der Beiträge: 312
And this one too. I googled all the translations and got confused with what exactly it means......
Thank you.

CC: lilian canale

3 April 2009 00:47

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
"Be well!"

CC: cacue23

3 April 2009 19:33

cacue23
Anzahl der Beiträge: 312
As in... a wish for good health?

CC: lilian canale

3 April 2009 20:24

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
As in: "Keep being well" (with no problems at all)

CC: cacue23

3 April 2009 20:54

cacue23
Anzahl der Beiträge: 312
Got it! Thanks for your clarification.