Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ruotsi - MÃ¥ sÃ¥ gott!

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiEspanjaEnglantiPuolaItaliaKiinaLatina

Otsikko
Må så gott!
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Akinom64
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Må så gott!
11 Tammikuu 2009 14:20





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

3 Huhtikuu 2009 00:11

cacue23
Viestien lukumäärä: 312
And this one too. I googled all the translations and got confused with what exactly it means......
Thank you.

CC: lilian canale

3 Huhtikuu 2009 00:47

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
"Be well!"

CC: cacue23

3 Huhtikuu 2009 19:33

cacue23
Viestien lukumäärä: 312
As in... a wish for good health?

CC: lilian canale

3 Huhtikuu 2009 20:24

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
As in: "Keep being well" (with no problems at all)

CC: cacue23

3 Huhtikuu 2009 20:54

cacue23
Viestien lukumäärä: 312
Got it! Thanks for your clarification.