Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Turqisht - Sadece...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtArabisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sadece...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga emaansaid
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Sadece susarak özlüyorum seni, hiç tanımadan ne garip
Publikuar per heren e fundit nga Bilge Ertan - 16 Dhjetor 2010 23:16





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Dhjetor 2010 13:38

gamine
Numri i postimeve: 4611
One more to edit in lower cases. Need help from you, Turkish experts.

CC: Bilge Ertan 44hazal44 handyy cheesecake

16 Dhjetor 2010 23:16

Bilge Ertan
Numri i postimeve: 921
It's done!

16 Dhjetor 2010 23:41

gamine
Numri i postimeve: 4611
Merci beaucoup. Désolée de t'ennuyer si souvent, mais tu es, en principe, la seule experte turque en ligne. Fais attention à toi, quand même.

CC: Bilge Ertan

17 Dhjetor 2010 21:11

Bilge Ertan
Numri i postimeve: 921
C'est pas grave, je t'en prie Ne te gêne pas, c'est un plaisir pour moi



CC: gamine