Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Shqip - Ciao amore mio! come ti avevo detto ieri, da oggi...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Shqip

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Titull	Ciao amore mio! come ti avevo detto ieri, da oggi...
Tekst Prezantuar nga ShadyXgjithmon	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Ciao amore mio! come ti avevo detto ieri sera, da oggi proverÃ² a scriverti in albanese! Ti volevo dire che mi manchi tanto e spero che domani ci possiamo vedere! mi dispiace che dobbiamo sempre vederci di nascosto... Ti voglio tantissimo bene
Vërejtje rreth përkthimit	Shume flm a ki mi tradurrÃ questo messaggio! konosko tantissime parole in albanese ma sbaglio sempre i tempi dei verbi!!!Nje puthje

Titull	MirÃ«dita i dashur im! SiÃ§ tÃ« thashÃ« dje
Përkthime Shqip Perkthyer nga Massimo67	Përkthe në: Shqip MirÃ«dita i dashur im! SiÃ§ tÃ« thashÃ« dje nÃ« mbrÃ«mje, nga sot do tÃ« provoj tÃ« tÃ« shkruaj nÃ« shqip! Desha tÃ« thosha qÃ« ti mÃ« mungon shumÃ« dhe shpresoj qÃ« nesÃ«r mund tÃ« shihemi! MÃ« vjen keq qÃ« duhet tÃ« shihemi nÃ« fshehtÃ«siâ€¦ TÃ« dua shumÃ«

U vleresua ose u publikua se fundi nga Inulek - 1 Prill 2009 16:57

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Prill 2009 21:14
	ali84 Numri i postimeve: 427	Bridge: Hi honey! as I told you yesterday evening, from now on I'll try to write you in albanian! I wanted to tell you that I miss you a lot and I hope we can meet tomorrow! I'm sorry we always have to meet secretly... I love yo very very much CC: Inulek