Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Shqip - Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Shqip

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull	Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio...
Tekst Prezantuar nga emily.jennifer	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio paiÃ¹ a stare senza te...sei il mio universo,Ti amo non dimenticarlo mai...Buona notte pulcino mio

Titull	Zot i imi, i dashur i jetÃ«s sime....nuk po e shtyj dot.....
Përkthime Shqip Perkthyer nga bamberbi	Përkthe në: Shqip Zot i imi, i dashur i jetÃ«s sime... nuk po e shtyj dot pa ty... je gjithÃ« univesi im, TÃ« dua dhe mos e harro kurrÃ« mÃ«... NatÃ«n e mirÃ« shpirti im
Vërejtje rreth përkthimit	ho sostituito la parola pulcino che in albanese non trasmete niente,con la frase ANIMA MIA

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 26 Shtator 2009 15:01

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Qershor 2009 14:35
	ali84 Numri i postimeve: 427	Bridge: My god love of my life... I can't bear to be without you any longer... you are my universe, I love you don't you ever forget that.. Goodnight sweetheart CC: Inulek