Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-آلبانیایی - Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

آلبانیایی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان	Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio...
متن emily.jennifer پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio paiÃ¹ a stare senza te...sei il mio universo,Ti amo non dimenticarlo mai...Buona notte pulcino mio

عنوان	Zot i imi, i dashur i jetÃ«s sime....nuk po e shtyj dot.....
ترجمه آلبانیایی bamberbi ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلبانیایی Zot i imi, i dashur i jetÃ«s sime... nuk po e shtyj dot pa ty... je gjithÃ« univesi im, TÃ« dua dhe mos e harro kurrÃ« mÃ«... NatÃ«n e mirÃ« shpirti im
ملاحظاتی درباره ترجمه	ho sostituito la parola pulcino che in albanese non trasmete niente,con la frase ANIMA MIA

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 26 سپتامبر 2009 15:01

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 ژوئن 2009 14:35
	ali84 تعداد پیامها: 427	Bridge: My god love of my life... I can't bear to be without you any longer... you are my universe, I love you don't you ever forget that.. Goodnight sweetheart CC: Inulek