Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אלבנית - Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אלבנית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם	Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio...
טקסט נשלח על ידי emily.jennifer	שפת המקור: איטלקית Dio mio amore della mia vita...non ce la faccio paiÃ¹ a stare senza te...sei il mio universo,Ti amo non dimenticarlo mai...Buona notte pulcino mio

שם	Zot i imi, i dashur i jetÃ«s sime....nuk po e shtyj dot.....
תרגום אלבנית תורגם על ידי bamberbi	שפת המטרה: אלבנית Zot i imi, i dashur i jetÃ«s sime... nuk po e shtyj dot pa ty... je gjithÃ« univesi im, TÃ« dua dhe mos e harro kurrÃ« mÃ«... NatÃ«n e mirÃ« shpirti im
הערות לגבי התרגום	ho sostituito la parola pulcino che in albanese non trasmete niente,con la frase ANIMA MIA

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 ספטמבר 2009 15:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 יוני 2009 14:35
	ali84 מספר הודעות: 427	Bridge: My god love of my life... I can't bear to be without you any longer... you are my universe, I love you don't you ever forget that.. Goodnight sweetheart CC: Inulek