Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Bullgarisht - ŞİMDÄ° UZAKTASIN BENÄ°MLE DEĞİL. BEN Ä°SE YALNIZIM...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtBullgarisht

Titull
ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM...
Tekst
Prezantuar nga musi77
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM SENİNLE DEĞİL. ADIN KALBİMDE DİLİMDE DEĞİL. KALBİM SENİNLE BENİMLE DEĞİL AŞKIM...
Vërejtje rreth përkthimit
Bulgarca açıklamasını istiyorum teşekkür ederim.......

Titull
Сега си далеч
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga baranin
Përkthe në: Bullgarisht

Сега си далеч, не с мене
А пък аз съм сам, не с тебе
Името ти е в сърцето ми, не на езика ми
Сърцето ми е с теб, не с мене, любов моя
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 16 Prill 2009 15:45