Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Turski-Bugarski - ŞİMDÄ° UZAKTASIN BENÄ°MLE DEĞİL. BEN Ä°SE YALNIZIM...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM...
Tekst
Poslao
musi77
Izvorni jezik: Turski
ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM SENİNLE DEĞİL. ADIN KALBİMDE DİLİMDE DEĞİL. KALBİM SENİNLE BENİMLE DEĞİL AŞKIM...
Primjedbe o prijevodu
Bulgarca açıklamasını istiyorum teşekkür ederim.......
Naslov
Сега Ñи далеч
Prevođenje
Bugarski
Preveo
baranin
Ciljni jezik: Bugarski
Сега Ñи далеч, не Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ
Рпък аз Ñъм Ñам, не Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
Името ти е в Ñърцето ми, не на езика ми
Сърцето ми е Ñ Ñ‚ÐµÐ±, не Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ, любов моÑ
Posljednji potvrdio i uredio
ViaLuminosa
- 16 travanj 2009 15:45