Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bugarski - ŞİMDÄ° UZAKTASIN BENÄ°MLE DEĞİL. BEN Ä°SE YALNIZIM...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBugarski

Naslov
ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM...
Tekst
Poslao musi77
Izvorni jezik: Turski

ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM SENİNLE DEĞİL. ADIN KALBİMDE DİLİMDE DEĞİL. KALBİM SENİNLE BENİMLE DEĞİL AŞKIM...
Primjedbe o prijevodu
Bulgarca açıklamasını istiyorum teşekkür ederim.......

Naslov
Сега си далеч
Prevođenje
Bugarski

Preveo baranin
Ciljni jezik: Bugarski

Сега си далеч, не с мене
А пък аз съм сам, не с тебе
Името ти е в сърцето ми, не на езика ми
Сърцето ми е с теб, не с мене, любов моя
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 16 travanj 2009 15:45