Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Bulgarų - ŞİMDÄ° UZAKTASIN BENÄ°MLE DEĞİL. BEN Ä°SE YALNIZIM...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųBulgarų

Pavadinimas
ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM...
Tekstas
Pateikta musi77
Originalo kalba: Turkų

ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM SENİNLE DEĞİL. ADIN KALBİMDE DİLİMDE DEĞİL. KALBİM SENİNLE BENİMLE DEĞİL AŞKIM...
Pastabos apie vertimą
Bulgarca açıklamasını istiyorum teşekkür ederim.......

Pavadinimas
Сега си далеч
Vertimas
Bulgarų

Išvertė baranin
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Сега си далеч, не с мене
А пък аз съм сам, не с тебе
Името ти е в сърцето ми, не на езика ми
Сърцето ми е с теб, не с мене, любов моя
Validated by ViaLuminosa - 16 balandis 2009 15:45