Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Bulgaars - ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksBulgaars

Titel
ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM...
Tekst
Opgestuurd door musi77
Uitgangs-taal: Turks

ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM SENİNLE DEĞİL. ADIN KALBİMDE DİLİMDE DEĞİL. KALBİM SENİNLE BENİMLE DEĞİL AŞKIM...
Details voor de vertaling
Bulgarca açıklamasını istiyorum teşekkür ederim.......

Titel
Сега си далеч
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door baranin
Doel-taal: Bulgaars

Сега си далеч, не с мене
А пък аз съм сам, не с тебе
Името ти е в сърцето ми, не на езика ми
Сърцето ми е с теб, не с мене, любов моя
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 16 april 2009 15:45