Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Rusisht - Pablo Picasso

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeRusisht

Titull
Pablo Picasso
Tekst
Prezantuar nga fadia_tuma
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Existem pessoas que fazem do Sol uma mancha amarela, mas exitem outras pessoas que fazem de uma simples mancha amarela, o próprio Sol. Te amo.
Vërejtje rreth përkthimit
mancha: um borrado.

Titull
Солнце
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Andriy
Përkthe në: Rusisht

Некоторые рисуют Солнце в виде желтого кружка, но есть и другие, которые из простого желтого кружочка делают настоящее Солнце.Я тебя люблю.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Melissenta - 14 Dhjetor 2006 13:45