Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Rusų - Pablo Picasso

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Rusų

Pavadinimas	Pablo Picasso
Tekstas Pateikta fadia_tuma	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Existem pessoas que fazem do Sol uma mancha amarela, mas exitem outras pessoas que fazem de uma simples mancha amarela, o prÃ³prio Sol. Te amo.
Pastabos apie vertimą	mancha: um borrado.

Pavadinimas

Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ

Vertimas

Rusų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Rusų

ÐÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ñ€Ð¸ÑÑƒÑŽÑ‚ Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐºÐ°, Ð½Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑ€ÑƒÐ¶Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð´ÐµÐ»Ð°ÑŽÑ‚ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐµ Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ.Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.

Validated by Melissenta - 14 gruodis 2006 13:45