Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-روسی - Pablo Picasso

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلروسی

عنوان
Pablo Picasso
متن
fadia_tuma پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Existem pessoas que fazem do Sol uma mancha amarela, mas exitem outras pessoas que fazem de uma simples mancha amarela, o próprio Sol. Te amo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
mancha: um borrado.

عنوان
Солнце
ترجمه
روسی

Andriy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Некоторые рисуют Солнце в виде желтого кружка, но есть и другие, которые из простого желтого кружочка делают настоящее Солнце.Я тебя люблю.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Melissenta - 14 دسامبر 2006 13:45