Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Rusă - Pablo Picasso

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăRusă

Titlu
Pablo Picasso
Text
Înscris de fadia_tuma
Limba sursă: Portugheză braziliană

Existem pessoas que fazem do Sol uma mancha amarela, mas exitem outras pessoas que fazem de uma simples mancha amarela, o próprio Sol. Te amo.
Observaţii despre traducere
mancha: um borrado.

Titlu
Солнце
Traducerea
Rusă

Tradus de Andriy
Limba ţintă: Rusă

Некоторые рисуют Солнце в виде желтого кружка, но есть и другие, которые из простого желтого кружочка делают настоящее Солнце.Я тебя люблю.
Validat sau editat ultima dată de către Melissenta - 14 Decembrie 2006 13:45