Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Shqip - The day when I stop to love you is day when I...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtShqip

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
The day when I stop to love you is day when I...
Tekst
Prezantuar nga enisa
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

The day when I stop to love you is day when I close my eye forever.

Titull
Dita kur do të ndaloj së dashuruari ty
Përkthime
Shqip

Perkthyer nga Macondo
Përkthe në: Shqip

Dita kur do të ndaloj së dashuruari ty, është dita kur unë do t'i mbyll sytë e mi përgjithmonë.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Inulek - 25 Prill 2009 09:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Prill 2009 14:56

liria
Numri i postimeve: 210
Dita kur do të ndaleoj së dashuruari ty, do të jetë dita kur unë do t'i mbyll sytë përgjithmonë.

19 Prill 2009 23:31

enisa
Numri i postimeve: 2
Dita kur do te ndaloj se dashuruari ty eshte dita kur une do te mbyll syt e mi pergjithmon eshte nje perkthim i sakt sipas mendimit tim .