Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Greqisht-Anglisht - Το κρασί είναι ένα από τα καλύτερα...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglisht

Kategori Shprehje - Rekreacion / Udhëtime

Titull
Το κρασί είναι ένα από τα καλύτερα...
Tekst
Prezantuar nga axrwpos
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Το κρασί είναι ένα από τα καλύτερα οινοπνευματώδεις ποτά που ο άνθρωπος δημιούργησε. Γι’ αυτό άλλωστε και ο Χριστός στο μυστικό δείπνο ήπιε κρασί χαρακτηρίζοντας το ως το αίμα του. Έτσι στις μέρες μας έγινε ένα από τα δημοφιλέστερα ποτά που έχουμε.
Πως γίνετε το κρασί? για να γίνει το κρασί χρειάζεται μια ολόκληρη διαδικασία η οποία χρειάζονται αρκετές μέρες για να ολοκληρωθεί.

Titull
Wine is one of the best...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Kostas Koutoulis
Përkthe në: Anglisht

Wine is one of the best alcoholic drinks that Man has ever created. After all, this is why Jesus Christ at the Last Supper drank wine, calling it his blood. So, in our days it has become one of the most popular drinks we have.
How is wine made? To make wine a whole process which takes several days to be completed, is necessary.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 24 Maj 2009 14:29