Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - Î¤Î¿ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

カテゴリ表現 - 楽しみ / 旅行

タイトル

Î¤Î¿ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±...

テキスト

axrwpos様が投稿しました

原稿の言語: ギリシャ語

Î¤Î¿ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Î¿Î¹Î½Î¿Ï€Î½ÎµÏ…Î¼Î±Ï„ÏŽÎ´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… Î¿ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚ Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î·ÏƒÎµ. Î“Î¹â€™ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¬Î»Î»Ï‰ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î¿ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Î´ÎµÎ¯Ï€Î½Î¿ Î®Ï€Î¹Îµ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î±Î¯Î¼Î± Ï„Î¿Ï…. ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Î¼Î±Ï‚ ÎÎ³Î¹Î½Îµ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎÏƒÏ„ÎµÏÎ± Ï€Î¿Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ.
Î Ï‰Ï‚ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯? Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯.

タイトル	Wine is one of the best...
翻訳英語 Kostas Koutoulis様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Wine is one of the best alcoholic drinks that Man has ever created. After all, this is why Jesus Christ at the Last Supper drank wine, calling it his blood. So, in our days it has become one of the most popular drinks we have. How is wine made? To make wine a whole process which takes several days to be completed, is necessary.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 5月 24日 14:29