Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Inglês - Το κρασί είναι ένα από τα καλύτερα...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: GregoInglês

Categoria Expressão - Passatempo / Viagem

Título
Το κρασί είναι ένα από τα καλύτερα...
Texto
Enviado por axrwpos
Língua de origem: Grego

Το κρασί είναι ένα από τα καλύτερα οινοπνευματώδεις ποτά που ο άνθρωπος δημιούργησε. Γι’ αυτό άλλωστε και ο Χριστός στο μυστικό δείπνο ήπιε κρασί χαρακτηρίζοντας το ως το αίμα του. Έτσι στις μέρες μας έγινε ένα από τα δημοφιλέστερα ποτά που έχουμε.
Πως γίνετε το κρασί? για να γίνει το κρασί χρειάζεται μια ολόκληρη διαδικασία η οποία χρειάζονται αρκετές μέρες για να ολοκληρωθεί.

Título
Wine is one of the best...
Tradução
Inglês

Traduzido por Kostas Koutoulis
Língua alvo: Inglês

Wine is one of the best alcoholic drinks that Man has ever created. After all, this is why Jesus Christ at the Last Supper drank wine, calling it his blood. So, in our days it has become one of the most popular drinks we have.
How is wine made? To make wine a whole process which takes several days to be completed, is necessary.
Última validação ou edição por lilian canale - 24 Maio 2009 14:29