Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - Î¤Î¿ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Catégorie Expression - Divertissement / Voyage

Titre

Î¤Î¿ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Grec

Î¤Î¿ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Î¿Î¹Î½Î¿Ï€Î½ÎµÏ…Î¼Î±Ï„ÏŽÎ´ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… Î¿ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚ Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î·ÏƒÎµ. Î“Î¹â€™ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¬Î»Î»Ï‰ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î¿ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Î´ÎµÎ¯Ï€Î½Î¿ Î®Ï€Î¹Îµ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î±Î¯Î¼Î± Ï„Î¿Ï…. ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Î¼Î±Ï‚ ÎÎ³Î¹Î½Îµ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎÏƒÏ„ÎµÏÎ± Ï€Î¿Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ.
Î Ï‰Ï‚ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯? Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎºÏÎ±ÏƒÎ¯ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯.

Titre	Wine is one of the best...
Traduction Anglais Traduit par Kostas Koutoulis	Langue d'arrivée: Anglais Wine is one of the best alcoholic drinks that Man has ever created. After all, this is why Jesus Christ at the Last Supper drank wine, calling it his blood. So, in our days it has become one of the most popular drinks we have. How is wine made? To make wine a whole process which takes several days to be completed, is necessary.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 24 Mai 2009 14:29