Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Gjuha Latine - Poder Superior

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeGjuha Latine

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Titull
Poder Superior
Tekst
Prezantuar nga vitorbaioa
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Dá-me coragem
para mudar
o que deve ser mudado!

Dá-me serenidade
para aceitar
o que nao posso mudar!

Dá-me sabedoria
para distinguir
uma coisa da outra!

Titull
Magna uirtus
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga chronotribe
Përkthe në: Gjuha Latine

Adde mihi animum
ut ea mutem
quae mutanda sunt!

Adde tranquilitatem
ut ea accipiam
quae non mutare possum!

Adde prudentiam
ut inter ea discernam
quid intersit!
U vleresua ose u publikua se fundi nga chronotribe - 8 Qershor 2009 14:16