Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Latince - Poder Superior

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceLatince

Kategori Dusunceler - Gunluk hayat

Başlık
Poder Superior
Metin
Öneri vitorbaioa
Kaynak dil: Portekizce

Dá-me coragem
para mudar
o que deve ser mudado!

Dá-me serenidade
para aceitar
o que nao posso mudar!

Dá-me sabedoria
para distinguir
uma coisa da outra!

Başlık
Magna uirtus
Tercüme
Latince

Çeviri chronotribe
Hedef dil: Latince

Adde mihi animum
ut ea mutem
quae mutanda sunt!

Adde tranquilitatem
ut ea accipiam
quae non mutare possum!

Adde prudentiam
ut inter ea discernam
quid intersit!
En son chronotribe tarafından onaylandı - 8 Haziran 2009 14:16