Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Spanjisht - waaaaah...where's our present's! our dad boggy...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Spanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	waaaaah...where's our present's! our dad boggy...
Tekst Prezantuar nga osito	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht waaaaah...where's our present! our dad boggy said he was fetching them! he's been gone ages. waaaaah...
Vërejtje rreth përkthimit	esto es de un juego= "banjo kazooie" <edit>"present's" with "present"; "hes was fetching..." with "he was fetching...""</edit>(08/01/francky)

Titull	waaaah
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Ana de Malaga	Përkthe në: Spanjisht Buaaaah... Â¿dÃ³nde estÃ¡ nuestro regalo? Nuestro padre duende dijo que iba a buscarlo. Se fue hace mucho rato. Buah!!
Vërejtje rreth përkthimit	Buah: asÃ suena el llanto de un niÃ±o.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 13 Gusht 2009 21:57