Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - waaaaah...where's our present's! our dad boggy...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	waaaaah...where's our present's! our dad boggy...
Texto Propuesto por osito	Idioma de origen: Inglés waaaaah...where's our present! our dad boggy said he was fetching them! he's been gone ages. waaaaah...
Nota acerca de la traducción	esto es de un juego= "banjo kazooie" <edit>"present's" with "present"; "hes was fetching..." with "he was fetching...""</edit>(08/01/francky)

Título	waaaah
Traducción Español Traducido por Ana de Malaga	Idioma de destino: Español Buaaaah... Â¿dÃ³nde estÃ¡ nuestro regalo? Nuestro padre duende dijo que iba a buscarlo. Se fue hace mucho rato. Buah!!
Nota acerca de la traducción	Buah: asÃ suena el llanto de un niÃ±o.

Última validación o corrección por lilian canale

- 13 Agosto 2009 21:57