Tercüme - İngilizce-İspanyolca - waaaaah...where's our present's! our dad boggy...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ![İngilizce](../images/lang/btnflag_en.gif) ![İspanyolca](../images/flag_es.gif)
![](../images/note.gif) Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | waaaaah...where's our present's! our dad boggy... | | Kaynak dil: İngilizce
waaaaah...where's our present! our dad boggy said he was fetching them! he's been gone ages. waaaaah... | Çeviriyle ilgili açıklamalar | esto es de un juego= "banjo kazooie" <edit>"present's" with "present"; "hes was fetching..." with "he was fetching...""</edit>(08/01/francky) |
|
| | | Hedef dil: İspanyolca
Buaaaah... ¿dónde está nuestro regalo? Nuestro padre duende dijo que iba a buscarlo. Se fue hace mucho rato. Buah!! | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Buah: asà suena el llanto de un niño. |
|
En son lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) tarafından onaylandı - 13 Ağustos 2009 21:57
|